to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
stalker; (mechanical) stoker
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
after school (at the end of the day)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to go together; to go in company (with); to go along (with)
practice; practising; training; study
container; receptacle; case; inserting; putting in
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
addition; supplement; appending; appendix
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
bathing; going in the bath
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
going to bed; retiring (for the night)
twelve o'clock; noon; midnight
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
training; drill; practice; discipline
to miss (doing); to fail (to do); to do without
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
doubt; question; suspicion; dubiousness
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
on the contrary; rather; instead; all the more