leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reward; prize; treat; delight; small joy
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
feminine; womanly; female
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
little by little; bit by bit
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
change in appearance; transformation
feeling; sense; impression
big; large; loud; extensive; spacious; important
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
such ... as; or some such
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sorry; excuse me; thank you
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
hannya; mask of a grinning, horned demoness which represents a woman's rage and jealousy; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
mask; disguise; guise; mask
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the way back; the way home; return trip
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in the morning; during the morning
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity