oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
several times (as large, over)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
case; occasion; situation; circumstances
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with a screech; with a squeak; with a squeal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
method; way; manner; process; procedure; means
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
then; well; so; well then
to do something by choice; to like; to be fond of
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
not only ... (but also); not just; as well as
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
20 years old; (arch.) twenty
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)