to be smeared; to be covered
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
starting point; starting line
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
(many) trees; every tree; all kinds of trees
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
(please) try to; (please) look; seeing; looking
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to face on; to look out on to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to perceive; to understand
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
whole; all; general; gross; entire; overall
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
open air bath; rotenburo; rotemburo
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
square (shape); (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
moisture; humidity; dampness
to half-rise to one's feet
good feeling; feeling good
order; command; directions; instructions
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)