contents; content; substance; matter; detail; import
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
the place for; the time for; the level of
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to break through; to penetrate; to pierce
reality; actuality; hard fact
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to be erected; to be built
vast; extensive; immense; huge; large; grand
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
literally; to the letter; literal
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
permission; approval; authorization; license
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
manager; steward; factotum; useful person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to walk in on; to tread upon
pavilion for weapons storage (in Heian Palace)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
Japan and the Republic of China
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
the last moment; the very end
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
determination; resolution