jpdb beta

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

7

well then ...; in that situation; in which case

3

room; chamber; apartment; flat; stable

21

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

to lay out a futon; to make a bed

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

31

at times; occasionally

5

all; completely; totally; entirely; thoroughly

22

to breathe while sleeping

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

lips

22

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

16

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

-years-old

2

very young; little; childish; immature

5

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to hold up in one's arms

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

6

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

3

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

5

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

4

to go mad

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

16

to ascertain; to check; to make sure

10

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

shoulder

16

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

25

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

7

charm; amulet

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

20

hair (on the head)

25

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

tree; shrub; bush; wood; timber

5

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

4

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

6

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

9

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

24

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

back (of body)

30

steam; vapour; vapor

5

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

8