to like; to love; to be fond of
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
inside one's heart; in one's mind
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to get; to secure; to learn; to master; to complete
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
materials; data; document
and then; in addition to that; also; even so
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trend; tendency; movement; attitude
to help out of (trouble); to extricate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
confinement; imprisonment; incarceration
testimony; (verbal) evidence
discovery; detection; finding
letting (someone) die without helping
maximum preference; maximum priority; priority handling
degree of relative priority
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
preliminary investigation; preparation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
study; research; investigation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
kind; sort; type; equal; match; peer
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")