how dare ...; how could ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
besides; in addition; also; moreover
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
wave motion; undulation; surge; wave
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
suddenly; abruptly; unexpectedly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
in the same way as; just like
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to rise; to swell; to be promoted
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
assistance; help; aid; support; reinforcement
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
as usual; as is one's habit
to complain; to make a complaint
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
because of; owing to; due to
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stand (still) a while; to loiter; to stop
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
wakizashi; short sword worn by samurai
to perceive; to grasp (the situation)