judgment; judgement; divination; judgement
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
beforehand; in advance; previously
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
cultivation; nurture; culture
control; management (e.g. of a business)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
another; one more; not quite; not very good; lacking
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to sink (into); to get depressed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be suitable; to be appropriate; to match
enshrinement; installation (of an image)
culture fluid; culture solution; broth
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to keep secret; to conceal
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
excess; surplus; superabundance; overabundance
ceremony; rite; ritual; service
ritual; religious service; festival
offering (e.g. to the gods); votive offering
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses