insolent fellow; rude fellow
sleeping place; bedroom; bedchamber
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disorder; confusion; violence; outrage; riot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to separate; to part; to divide; to keep apart
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to put on (coat, gown, etc.)
in the meanwhile; during the time
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stark naked; completely naked; nude
at; in; at; when; by; with; so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
instant; moment; for an instant
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
very fast; in a twinkle; before one's eyes
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed