in case of; at that time; at this time
dungeon; underground prison
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
covering; protection; backing; relief
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say something additional; to add (to what was said before)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
sincere; honest; faithful
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
still (continuing); as ever; further
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
fixed date; settlement date
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
hesitation; indecision; vacillation
fighting with real swords; game played in real earnest
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
two-way; bidirectional; interactive
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
condition; situation; prospects
disadvantage; handicap; unfavorable position