normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
to loosen one's sword slightly in the scabbard
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to try and do something; to attempt to do something
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
long and large; tall and large; grand; huge
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
power; might; authority; influence
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
don't you think?; indicates question
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
by myself; in person; by oneself
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
instead; but (on the other hand)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
perhaps; probably; generous; many; much
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
interference; meddling; butting in
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who