to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to treat as a joke; to do jokingly
with these words; while saying
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
uncommon; rare; extraordinary; matchless
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
stirring; slight movement
waking; waking up; awakening
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling; subsidence (e.g. of land); sinking; submerging
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to be oversized (overloud, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to perceive; to grasp (the situation)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
stability; steadiness; consistency; stable
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to face; to go towards; to head towards
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
danger; peril; hazard; risk
willingly; voluntarily; of one's own accord
root; source; origin; foundation; basis; essence
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open (one's eyes) wide
pupil (of the eye); one's eyes