still more; to say nothing of; not to mention; still less
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to breathe while sleeping
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in search of; in order to look for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to reach; to get to; to arrive at
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
room; chamber; apartment; flat; stable
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
and; or; and the like; and so forth; and what not
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
great commander; famous commander
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh