women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
impressions; thoughts; feelings; reactions
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to succeed; to bear fruit
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
go on!; right!; here goes!
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
upper half of the body; upper body
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
interruption; suspension; break
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
peak; summit; ridge; back of a blade
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to say; to tell; to state; to do
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
carrying (child) under arm
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to swoop down upon; to fly down; to alight
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to become used to seeing; to be familiar with
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
going out (of a nobleman, etc.); visiting
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
body; group; party; gang; troupe; troop
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
quick; speedy; prompt; rapid; swift