to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
pomegranate (Punica granatum)
chickweed (Stellaria sp.); stitchwort
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
creeping plant; creeper; vine; liana; liane
which; where; all; both; anyway; anyhow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
water tank; cistern; fish tank; aquarium
sealing hermetically; sealing (up)
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
innumerable; countless; numberless
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to lay bare; to expose; to reveal
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
question; inquiry; enquiry
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
they; those guys; those fellows
trace; vestige; mark; sign; evidence
important; essential; significant; major; key; principal