to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
ground; earth's surface; land; lot; plot
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
heavy sweating; a great deal of sweat
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
president (of a society); chairman
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
pardon; forgiveness; exemption; permission
long-established shop; shop of long standing; old shop
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hotel voucher; accommodation voucher
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
excitement; stimulation; agitation; arousal
expression; look; countenance; face
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining