jpdb beta

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

when one was a very young child; very early in one's life

3

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

3

attendance at a castle

3

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

successive generations; hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

1

vassal; retainer

4

in this manner; in this way; like this

1

lord; master

4

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

ruler and ruled; master and servant

1

solid; strong; firm

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

manservant

1

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

1

slave; servant; slavery

1

or; otherwise

1

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

life in a dormitory; dormitory life

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

intention; aim; design

2

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

pure white; snow white

1

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

1

to mind; to care; to worry

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

and yet; though; when; in spite of

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

3

practice; putting into practice; implementation; praxis

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1