jpdb beta

line-spacing in text; (fig.) between the lines

1

battlefield; battleground

1

fuse; cord

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

angry roar; bellow

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

Tadanao

1

lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

5

fortune in battle; luck in war; fate as a warrior

1

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

letter (of an alphabet); character; writing

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

Tsuyuri

1

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

major general; rear admiral; air commodore

1

childhood name

1

eight; 8

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

one end; an end; part; fragment

1

(powder) puff; puffed cereal

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

the front; honest; upright; decent

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

with a screech; with a squeak; with a squeal

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

3

no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

straightforwardly; readily; without hesitation

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1

well; now; then

1

back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds

2

five; 5

5

you (plural)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

although I say; although one might say; although called

1