description; describing; depicting
very difficult to ...; nearly impossible to ...
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to go (come) inside; to step into; to enter
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to charm; to attract; to fascinate; to entice
again and again; repeatedly
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
sense of smell; olfaction
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
blushing; getting red in the face; embarrassment
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
aroma; fragrance; scent; smell
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to tear off; to pluck; to scratch off
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
plural; multiple; plural (number)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to seclude oneself; to shut oneself away
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to be buried; to be covered; to be hidden
at that time; in those days
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
Battle of Sekigahara (1600)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (at the Battle of Sekigahara)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
arrival at a military camp; joining in a battle