sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
place; position; location; position; standing; status
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
thereupon; shortly thereafter
you could say that; that might be so
to bluff; to act brave; to put on a bold front
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
exactly right!; indeed; damn straight
may; might; perhaps; may be; possibly
to be (in contrast to something that is not the case)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
throat; important part; vital area
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to shed tears; to be moved to tears
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
stopping at; going no further than
match; game; bout; contest
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
another style; another school (of thought, karate, etc.)