last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
dispersion; breakup; variance; dispersion
in turns; alternately; in order
to look around; to take a view of
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
each; (arch.) you (plural)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
exclamation mark; exclamation point
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
explanation; commentary; exposition; elucidation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to end without incident; to not turn into something serious
short-tempered; quick-tempered; hasty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
particularly; only; in the case of
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
den; haunt; hangout; nest; lair
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
decoration; ornament; trimmings
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else