jpdb beta

to be smeared; to be covered

9

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

6

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

12

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

5

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

5

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

7

to get between; to be caught in

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

2

borrowing

2

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

4

how long; how much; to what extent

15

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

3

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

6

left; left hand side

11

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

23

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

to squat; to crouch

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

3

with all one's strength; with all one's might

3

go for it; heave; ugh

1

women's goods

2

pink

5

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

9

in one's hands; in one's control

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

borrowed thing

2

roughly

3

so-so; passable; now, now; my, my

9

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

24

return; restoration

1

walk

4

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

small change; coins; small sum of money

4

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

2

old clothes; secondhand clothing

1

fluent; flowing; elegant

3

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

23

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

2

manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future

1

reserve; modesty

2

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

dress-up doll

1

chance; opportunity

19

asking; enquiring; searching; looking for

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

1