once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
striking with the back of the sword
curse; spell; malediction
too much; excessively; too
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
step; stride; counter for steps
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(stabbing) through; (plunging) into
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to sink (into); to cave in; to get stuck in
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
neck; head; dismissal; discharge
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
everything; anything; nothing
serious; not joking; straight
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
scene; spectacle; sight; view
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go by; to cross; to pass by; to flash across
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
incident; affair; happening; event
leaving behind; desertion; abandonment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse