end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
declaration; proclamation; announcement
imagination; supposition; guess
war; battle; match; game; competition
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
right in the middle (of); midst; height
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to sigh; to breathe a sigh
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
he; she; that person; that; that one; that thing
recently; lately; these days
rapid increase; proliferation; surge; explosion
originally; by nature; from the start
increase; rise; growth; addition; increment
strangeness; abnormality; disorder
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
change; alteration; substitute; rate of exchange
injury; harm; evil influence; damage
on the contrary; rather; all the more; instead
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
indicates concession or compromise; indicates permission
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
even if; no matter (what); if; though; although; supposing