eternity; perpetuity; permanence; immortality
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to do; to find something difficult to do
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
firm; determined; resolute; conclusive
what!; oh; what the heck; what the; damn
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to stab; to stick; to pierce; to thrust
light; lamp; counter for electric lights
meeting up; gathering; assembly; set
guess; speculation; supposition
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
villain; baddie; the villain's part
loud laughter; roaring with laughter
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
related to; in relation to; as far as ... is concerned
fault; error; indiscretion; faux pas
being filled with; being full of; permeation
contradiction; inconsistency
otherwise; or else; if not
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to do as one wishes; to act as one wills
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
last drink (of sake); last glass; last cup
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to