decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
explanation; interpretation
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
instant; moment; for an instant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to swoop down upon; to fly down; to alight
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
one's mental make-up (structure)
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to put into effect; to put into practice
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
long ago; a long time ago; already
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
necessary condition; requirement
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to unite; to join; to do together; to confuse with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
oneself; oneself; for oneself; personally
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
so-so; passable; now, now; my, my
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to tell (somebody) to (do something)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
personal; individual; private
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
alone; by oneself; on one's own