to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
thought; idea; conception
body; physique; shape; form; substance; identity; field
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to burst (open); to break; to split
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
promptly; immediately; quickly; indifferently
wings of a stage; side stage; coulisse
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
assistant; helper; assistant (to a professor)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
girl; lass; young thing; chick
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
research establishment; research institute; laboratory
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
being filled with; being full of; permeation
pressure; oppression; suppression
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
body; group; party; gang; troupe; troop
deployment; spreading out; dispersal
clear; precise; definite; distinct
hostility; animosity; enmity
safety department; security department
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
longing for; burning desire
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
interference; intervention; meddling
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus