occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
agreement; concurrence; conformance; compliance
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the same age; same period
exactly as stated; verbatim
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
very high; high up; aloft; only; merely; just
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
people; men and women; each person; everybody
general idea; concept; notion
to prove successful; to take hold; to amount to something
doing something separately (from the group); going off on one's own
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
change in appearance; transformation
to relax; to feel at home
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
drinking straight from a bottle
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with