abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to flow into; to pour into; to stream into
turning sideways; landscape orientation
green; greenery (esp. fresh verdure)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
what would (you) do?; what to do about it
rampaging; raging violently; going berserk
need for caution; need for care; requiring special attention
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
mixing; mixture; meld; miscegenation
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
pretext; history; past; according to ...; ... says
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
when it becomes; when it comes to
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
breaking off; snapping off
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth