no!; no no!; no, not at all
so-so; passable; now, now; my, my
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
global scale; worldwide scale
looking on (somebody) as hostile
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
smelling of the sea; smelling of the seashore
wharf; quay; landing-stage; jetty
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fishing harbour; fishing harbor
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to threaten; to make threats
vexing; irritating; impatient
indeed; really; truly; very much
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to shake; to waver; to tremble