don't you think?; indicates question
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; inner part
to boost; to force up; to push up
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
place; spot; address; district; area; one's house; point
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
restless; fidgety; in a hurry
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
one by one; each; every; at intervals of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to hang one's head; to droop one's head
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
unknown; unidentified; unspecified
beautiful face; good looks; beauty
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
solid (body); solid matter; solid-state
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hesitation; indecision; vacillation
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
feeling; sense; impression
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade