cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
pretty; charming; lovely; adorable
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
I'm sorry to have kept you waiting
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
idly; sluggishly; doing nothing
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
large; big; older; senior; final; ultimate
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
marine products; seafood; fish and shellfish
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
vague recollection; faint memory
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
basics; fundamentals; basis; foundation
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
roost; nest; pad; crib; one's home
construction; establishment
delay; lag; postponement; falling behind
prefectural assembly member
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month