field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
hair (of the head); pubic hair
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
jumper skirt; pinafore dress
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
mosquito coil; anti-mosquito incense
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place
mustard paste; English mustard
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
fresh spring roll (i.e. not fried); summer roll; Vietnamese salad roll
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
elopement; running away with a lover
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
as always; as ever; though it's always the case
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
jewelry store; jewellery store
robber; mugger; robbery; burglary
exceedingly; extremely; very many; indeed
100,000,000; one hundred million
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
stinging (pain); smarting; tingling
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
eye mucus; eye discharge; sleep
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat