for oneself; for one's own sake; on one's own account
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
stern expression; severe expression; grim expression
to chase away; to drive away; to drive out
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
herbivorous; plant-eating; graminivorous
shoji (paper sliding door)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
rather; sooner; preferably
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
going and returning (e.g. work, school); both ways
present (e.g. government, administration); current; existing
domestic animals; livestock; cattle
(one's) life is not in danger; not life-threatening
beginning of autumn; beginning of fall
hibernation; winter sleep; torpor
jingle; ding; ringing of small bells
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be hesitant; to feel timid
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
to cheer; to jeer; to mock
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by