jpdb beta

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

3

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

4

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

manicure; nail polish; nail varnish

2

shine; gleam; reflection

1

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

4

feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted

1

to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing

1

question mark

4

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

Gouin

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

2

bell (often a large hanging bell); chime

4

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

epidemic

1

comfort; consolation; diversion

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

backside

3

puppet show

2

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

2

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

1

to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

14

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

26

in large drops

4

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

19

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

5

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

3

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

6

chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)

1

secondary disaster

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

matchstick

2

to look around; to tour

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

generous; soft-hearted; having a good personality

2

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1

carelessly; inattentively

1

proposal; offer; request; application

1

audience; spectator; spectators

5

in error; by mistake; by accident; accidentally

1

to fly away; to flee away; to scatter

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

2

but; however; provided that

6

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

4