concentration; thickness; density; cardinality
using all advertisement space in a train carriage
cloth to wipe the sweat off
smorgasbord; all-you-can-eat buffet
flatfoot; flat feet; splayfoot
to lower one's fishing line (into water)
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
comment (on a website, etc.)
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
female high-school student
Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton
aquiline nose; Roman nose; hook nose
ball won in a game of pachinko
fashionable color; fashionable colour
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
hives; nettle rash; urticaria
party room; room for parties; multipurpose room
yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
emergency stop; emergency shutdown
battement (ballet movement)
boy raised by wolves; boy who cried wolf
catching a cold; person with a cold
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
flat chest; small breasts
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes; hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)
lidded; covered; container with a lid
mark of liveliness; sign of activity
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
common carp (Cyprinus carpio); koi carp