promptly; immediately; quickly; indifferently
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to run around; to bustle about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
what; how many; many; a lot of; several; a few
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
retro; nostalgic; old-fashioned
myself; yourself; I; me; you
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
this way; this direction; here; this (one); I; me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be ...-ing; to have been ...-ing
complete; completion; perfection; accomplishment
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
now; the present time; just now; another; more
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
two persons; two people; pair; couple
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)