among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
sub; substitute; reserve; sub-
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to take back; to regain; to get back; to recover
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
abduction; kidnapping; kidnaping
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
castle (in place names); castle; fortress
cheap; rash; thoughtless; careless
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
until now; so far; up to the present
to shake one's head (in denial)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
smirkingly; broadly (grinning)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to employ; to hire; to charter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to knock down; to beat up (till unable to stand)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
straight to the point; point-blank; frank; direct
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
bank; banking institution