even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
by today; before the day is over
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
wherein; therein; thereinto
to find out; to discover; to locate
clue; lead; key; handhold; hold
in case of; at that time; at this time
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
to happen to have on hand or in stock
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
possible; potential; practicable; feasible
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
only; merely; but; no more than
to reason; to sum up; to conclude
birch (esp. Japanese white birch)
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
hives; nettle rash; urticaria
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
nasal mucus; dripping nose; snot
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
proverb; saying; aphorism; maxim
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)