jpdb beta

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

2

joke; gag

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

5

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

natural (ability)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

4

winter

4

first; new

1

school day

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

2

short sleeves

1

all over Japan; throughout Japan

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

3

path; route; itinerary

2

map

10

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

runaway

1

to complain; to make a complaint

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

2

indicates emphasis

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

elementary level; beginner level

1

Osaka dialect

1

thought; consideration; thinking

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

6

reliance; dependence

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha

2

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

paint; coloring materials; colors; colours

11

female high-school student

3

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

yes; that is so

1