by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
speed; velocity; pace; velocity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hateful; detestable; loathsome
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to instigate; to tempt; to entice; to incite
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
fast-talking; rapid talking
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become pale; to turn pale
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
cherry blossom viewing; flower viewing
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one person; another name; nickname; alias
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be too late; to be too slow
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
popular use; circulation; to pass as; to pass for
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
another; different; something else
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to thrust away; to send flying
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
this world; this life; world of the living