Mecopoda nipponensis (species of katydid)
skill; dexterity; master hand
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
shoryuken (uppercut move in the Street Fighter series)
making a strange face; strange face
click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae)
English version; English translation
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
konnyaku cut into fine threads; konjac noodles
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
to be thrown in jail; to be locked up; to be put in the slammer; to be burdened with (e.g. someone else's debt); to be saddled with; to be stuck with
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
vinyl chloride; chloroethylene
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
skin graft; skin transplant
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
flattery; cajolery; flirtation
Kitajima Saburou (1936.10-)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
living abroad; life overseas
earth-friendly; ecological; sustainable
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
God Warrior (fictional beings in Hayao Miyazaki's manga Nausicaa of the Valley of the Wind)
Kimura Takuya (abbr, Smap star)
pore; stoma; stigma; vesicle
Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)
causeway; land bridge; path on an embankment
one's own bowling ball; control of the ball by one's own team (esp. basketball)
ditch; drain; gutter; trench
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude