counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
conception; idea; thought; samjna (perception)
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
prefix for forming ordinal numbers
ten; 10; ten years of age
counter for stories, episodes of TV series, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tendency; trend; inclination
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
ban; prohibition; interdiction; injunction
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
red; crimson; scarlet; Red; communist
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
at; in; at; when; by; with; so
occurrence; happening; incident; event
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
gravity; gravitation; gravitational pull
at; in; to; toward; to; for; because of
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
rising; ascending; climbing
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray