counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
conception; idea; thought; samjna (perception)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
assembly hall; meeting place; venue; grounds
at; in; at; when; by; with; and then
incident; affair; happening; event
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
gravity; gravitation; gravitational pull
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rising; ascending; climbing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to waver
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
older brother; elder brother
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to tell (somebody) to (do something)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy