barometer (instrument); measure (e.g. of one's health); indicator; index
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
you (plural); all of you; you all
one-sided; unilateral; arbitrary
declining; refusal; rejection; announcement; notice
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
dry riverbed; river beach
to roll about; to writhe about
bank; weir; embankment; levee
general mobilization; general mobilisation
to run (up hill, stairs, etc.)
rest; break; recess; intermission
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
physical strength; muscle strength
intimidating air; sense of intimidation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
physical strength; brute strength; arm strength
serious; not joking; straight
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
business; trade; operations; sales
bringing; taking; carrying
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
skill; dexterity; master hand
technique; art; skill; move