other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to bend; to warp; to curve
company; friendship; association; society; acquaintance
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
weight stone (placed on pickles)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
news; word; tidings; omen
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
though; notwithstanding; although
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to say; to be called; to do
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
within; inside of; less than
fully armed; armed to the teeth
members; member; constituent
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to surprise; to frighten; to create a stir
last night; yesterday evening
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
company; corporation; workplace
company president; manager; director
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
just because; even if; even though
to insist; to assert; to be obstinate in saying
direct; immediate; personal; firsthand
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing