to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
time around sunset; early evening
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
electricity; (electric) light
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
everywhere; all over; throughout
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to go by; to cross; to pass by; to flash across
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
generous; soft-hearted; having a good personality
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
carelessly; inattentively
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
proposal; offer; request; application
audience; spectator; spectators
order; system; structure; set-up; organization; organisation
in error; by mistake; by accident; accidentally
to cry; to weep; to sob; to howl
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly away; to flee away; to scatter
uneasiness; vague apprehension; premonition
senior high school student
but; however; provided that
by means of; due to; because of; according to
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest