defeat; loss; reverse; setback
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
at least; at most; (even) just
house; home; one's house; one's home; one's husband
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
no exception; without exception; always the same
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
paper scoop used in goldfish scooping
what with this and that; for a number of reasons
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
boss (esp. yakuza); foreman
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
appearance; (outward) looks; exterior appearance
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
will; probably; may; I think; surely; I hope
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to entrust; to leave to a person
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
personal; individual; private
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
extermination; expulsion; destruction
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)