(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
one thin flat object; one sheet
yen (Japanese monetary unit); circle
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to run off; to break into a run; to start running
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
person from Tōhoku; Tōhokuite
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
(apparently) that's what it's like, isn't it
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
receipt; cash-register slip
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ray of hope; glimmer of hope
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
(someone else's) daughter
but; however; even though; even if
this area; around here; this point; this much; this extent
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to give; to let one have; to do for one
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to fold one's arms; to link arms with someone