serious; earnest; sober; honest; sincere
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
one person; another name; nickname; alias
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gift certificate for books; book token
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
essence; true nature; substance; reality
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
homeroom; form room; form class
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
tall figure; high stature
suited figure; person in a suit
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to have a talk; to tell a story
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
questionnaire; survey; poll
cooperation; collaboration; help; support
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
actually; really; truly; in practice; practically
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to